Bảo vệ sửa đổi quyền của học sinh

Thông báo về Quyền theo Tu chính án Bảo vệ Quyền của Học sinh

Tu chính án Bảo vệ Quyền của Học sinh (PPRA) (20 USC § 1232h; 34 CFR Phần 98) áp dụng cho các chương trình nhận được tài trợ từ Bộ Giáo dục Hoa Kỳ (ED). PPRA có mục đích bảo vệ quyền của phụ huynh và học sinh theo hai cách. Nó quy định rằng các trường học và nhà thầu:

1. Cung cấp tài liệu hướng dẫn để phụ huynh kiểm tra nếu những tài liệu đó sẽ được sử dụng liên quan đến khảo sát, phân tích hoặc đánh giá do ED tài trợ mà con em họ tham gia; và
2. Phải có sự đồng ý bằng văn bản của phụ huynh trước khi học sinh vị thành niên được yêu cầu tham gia bất kỳ cuộc khảo sát, phân tích hoặc đánh giá nào do ED tài trợ để tiết lộ thông tin liên quan đến:
   1. Quan điểm chính trị hoặc niềm tin của học sinh hoặc phụ huynh học sinh;
   2. Các vấn đề về tâm lý, tinh thần của học sinh hoặc gia đình học sinh;
   3. Hành vi hoặc thái độ tình dục;
   4. Hành vi bất hợp pháp, phản xã hội, tự buộc tội và hạ thấp phẩm giá;
   5. Đánh giá mang tính phê phán đối với những cá nhân khác mà người trả lời có mối quan hệ gia đình thân thiết;
   6. Các mối quan hệ đặc quyền hoặc tương tự được pháp luật công nhận, chẳng hạn như mối quan hệ giữa luật sư, bác sĩ và mục sư;
   7. Các hoạt động tôn giáo, liên kết hoặc tín ngưỡng của học sinh hoặc phụ huynh của học sinh; hoặc
   8. Thu nhập (ngoài thu nhập theo yêu cầu của pháp luật để xác định đủ điều kiện tham gia chương trình hoặc nhận hỗ trợ tài chính theo chương trình đó).

Yêu cầu thông báo cho phụ huynh và cung cấp cho họ cơ hội từ chối (loại con mình khỏi chương trình) tham gia cũng áp dụng cho những trường hợp sau:

1. Các hoạt động liên quan đến việc thu thập, tiết lộ hoặc sử dụng thông tin cá nhân thu thập được từ sinh viên cho mục đích tiếp thị hoặc bán thông tin đó, hoặc cung cấp thông tin đó cho người khác vì mục đích đó.
2. Việc quản lý bất kỳ cuộc khảo sát của bên thứ ba (không do Bộ Giáo dục tài trợ) có chứa một hoặc nhiều trong tám mục thông tin được mô tả ở trên.
3. Bất kỳ cuộc kiểm tra sức khỏe hoặc sàng lọc xâm lấn, không khẩn cấp nào: a) bắt buộc như một điều kiện để tham dự; b) do nhà trường quản lý và được nhà trường lên lịch trước; và c) không cần thiết để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn trước mắt của học sinh hoặc các học sinh khác. 

Trong trường hợp Quận tiến hành bất kỳ cuộc khảo sát thông tin được bảo vệ hoặc các hoạt động khác được đề cập ở đây trong năm học sắp tới, phụ huynh và học sinh đủ điều kiện sẽ được thông báo trong một khoảng thời gian hợp lý trước khi tiến hành các cuộc khảo sát hoặc hoạt động, tại thời điểm đó, phụ huynh cũng sẽ có cơ hội xem xét cuộc khảo sát hoặc hoạt động và/hoặc chọn không cho con mình tham gia.

Phụ huynh hoặc học sinh đủ điều kiện tin rằng quyền của họ theo PPRA có thể đã bị vi phạm có thể nộp đơn khiếu nại lên ED bằng cách viết thư cho Văn phòng Chính sách Bảo mật của Học sinh. Khiếu nại phải bao gồm các cáo buộc cụ thể về thực tế đưa ra lý do hợp lý để tin rằng đã xảy ra vi phạm PPRA. 

            Văn phòng Chính sách bảo mật của sinh viên
Bộ Giáo dục Hoa Kỳ
400 Đại lộ Maryland, Tây Nam
Washington, DC 20202-4605